Indonesia Translator

Scope of Work : Strengthening Integrity and Accountability Program-1 (SIAP-1), Indonesia Translator

Strengthening Integrity and Accountability Program-1 (SIAP-1) is a three year program funded by the United States Agency for
International Development implemented under the leadership of
Management Systems International (MSI).

Project Summary:
The objective of SIAP-1 is to contribute to good governance in
Indonesia by strengthening integrity and accountability in government
– principally at the national level. It will do this by supporting governmental and non-governmental efforts to strengthen integrity and accountability. Two major components of SIAP-1 are:
1.      Supporting efforts by key accountability agencies such as the Corruption Eradication Commission (KPK) and the Supreme Audit Body (BPK) to strengthen integrity and accountability in government.
2.      Supporting efforts to strengthen political integrity and
accountability by reducing the influence of “money politics.” This will include support for efforts to strengthen the fair regulation of political finance and effective oversight and enforcement.
Position Summary:
The Translator shall provide technically accurate translation of the requested documents from Bahasa to English and English to Bahasa. The Candidate is also responsible for providing technically accurate verbal interpretation from Bahasa to English and English to Bahasa.

Responsibilities:
•      Translate written program documents into English and Bahasa
•      Conduct consecutive and simultaneous oral translation during meetings
•      Conduct other tasks as assigned by COP.


Qualifications:

• Minimum of  2 years of relevant experience.
• Native Bahasa and fluent written and oral English.
• Knowledge of Anti-Corruption and Development Assistance Terminology
• Ability to work under pressure and on tight deadlines
• Be able to work efficiently and accurately in a demanding environment
• Good team-work and participatory skill

**This is a local position; only Indonesian nationals will be considered.
Only candidates who have been selected for an interview will be
contacted. Interested candidates please send your cover letter, CV (including three refences) and contact no. to hong@msi-siap.com no later than 24 December 2012.